Gladys spends a night out with the ladies dealing with unwanted attention from a mystery man and an inquisitive redhead. Elsewhere, Lorna persuades Kate to volunteer with her at the hospital where Shelia works; and Betty’s budding relationship intensifies.